Odabrali ste to zbog fizièkih pogodnosti u kojima uživate èitav život.
Vybrali jsme vás pro vaše fyzické výhody, které jste si užívali celý život.
Mislim da je to zbog mene.
A já myslím, že to je kvůli mě.
Onda nam dopusti da uradimo to zbog tebe.
Tak nám dovol, abychom to udělali pro tebe.
Misliš da je to zbog onoga što smo uèinili?
Myslíš, že je to kvůli tomu, co jsme provedli?
Ako neæeš to da uradiš zbog mene, uradi to zbog nje.
Jak to neuděláš pro mě, udělej to pro ni.
Mislim... da je to zbog menstruacije.
Myslím... že je to tou menstruací.
Mislim da je to zbog tebe.
A myslím si, že je to kvůli tobě.
Mislim da je to zbog majèinstva.
Jo, asi to patří k mateřství.
A ja sam mislio da je to zbog nas.
A já jsem si myslel, že si se vrátil kvůli nám.
Misliš da je to zbog tebe?
Myslíte, že to souvisí s vámi?
Uradili smo to zbog vas, znali smo da æete se vratiti.
Udělali jsme to pro vás, věděli jsme, že se pro ni vrátíte.
Je li to zato što je pomalo arogantno, smatra da je to malo bolje od plavljene doline, ili je to zbog aktivnog položaja mulja u vreme poplava?
Je to proto, že je arogantní, že je lepší než lužná nížina, anebo je to proto, že aktivně usazuje naplaveniny v časech záplav?
Ali uèiniæu to zbog nje, a ne zbog tebe.
Ale udělám to pro ni, ne pro tebe.
Mislio sam kako je to zbog toga što je udata za tog Turčina.
Myslel jsem, že to bylo, protože se provdala za toho Turka.
Možda je to zbog demonske krvi koja teèe tvojim venama.
Možná je to tou démonskou krví, která ti proudí v žilách.
Ako je zbog neèega vrijedno umrijeti, onda je to zbog ovoga.
Jestli něco stojí za to zemřít pak je to tohle.
Ne radim to zbog sebe veæ zbog obožavatelja.
Nedělám to kvůli sobě, dělám to kvůli fanouškům.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
Tak jo, je. Ale jen proto, žes vždycky chodil s naprostýma blbkama. Byly to využívačný děvky.
Usmerio sam ljude u drugom pravcu na 45 minuta i to zbog tebe.
Lidé byli na 45 minut přesměrováni pro tebe ode mně.
Ljudi prièaju da je to zbog skandala koji sam izazvala.
Prý kvůli tomu skandálu, který jsem způsobila.
Je li to zbog tvog oca?
Má to něco společného s tvým tátou?
Ako neæeš to zbog njega, uèini to meni.
Jak to neuděláš pro něho, udělej to pro mě.
Ako i umrem, biæe to zbog ljubavi.
A když umřu, umřu pro lásku.
Sve to zbog devojke koju nije video 5 godina.
Všechno tohle pro dívku, kterou pět let neviděl.
Da li je to zbog nas?
Je to kvůli nám? O čem to mluvíš...?
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Není to kvůli respektu k tomu, co děláme... Že jezdíme pořád a pořád dokola.
Ako veæ ne zbog mene, a onda uradi to zbog njega.
Když ne pro mě, tak to udělej pro něho.
Svi su govorili da je to zbog alkohola, ali bolnièarka Adams je spominjala napad.
A podle všech to bylo kvůli tomu, že pil. Ale sestra Adamsová řekla, že měl někdo záchvat. Ale Junior to být nemůže.
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
Dostal doživotí a měsíc nato se oběsil, a všechno kvůli tomu parchantovi, o kterém jsem si myslela, že je kamarád.
Ili je to zbog ovog eksperimenta, koji može diskreditovati vaš primitivni sistem verovanja?
Nebo je to proto, že ten pokus, který se podle vás odehrál, může zdiskreditovat váš vlastní primitivní žebříček hodnot?
Ne znam da li je to zbog nas ili zbog njih.
Nevím, jestli je to pro nás, nebo pro ně.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
A pokaždé, když jsem to udělal a chtěl jsem zapomenout. Tak jsem si říkal, že to bylo pro dobrou věc.
Znam da ti je teško ali uradi to zbog mene?
Vím, že je to pro tebe těžké, ale udělej to kvůli mně.
I to zbog toga što je naučni pogled na svet toliko uzbudljiviji i toliko poetičniji, toliko ispunjeniji čudima nego bilo kakva izmišljotina u osiromašenim rafalima religiozne mašte.
A to proto, že vědecký pohled na svět je daleko víc vzrušující, poetický, a vzbuzuje daleko víc čirého úžasu, než cokoli v tom chudém arzenálu náboženské představivosti.
Rekao je da je to "zbog toga što imaju zakone i pravila koje je izmislio razum."
Píše, že je to proto, "že mají zákony a pravidla, na něž přišli rozumem."
(Aplauz) E sad, da li je to zbog toga što žene uglavnom imaju bolje rezultate na testu "Čitanja uma u očima", pa se koeficijent empatije tako udvostručava?
(potlesk) Bylo to tím, že ženy obvykle mívají lepší skóre v testu "Co mi na očích vidíš", takže se pak zesiloval emoční kvocient?
Već je to zbog načina na koji ofšor funkcioniše. Mosak Fonseka ima manje američkih klijenata.
Spíš jde o to, že v důsledku dostupnosti jiných offshorů měla firma Mossack Fonseca méně klientů z USA.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Když jsem se dostal k těmto protestům asi čtvrtý nebo pátý den, nebylo to kvůli odvaze, ale z pocitu provinění.
On nije predodređen paklu nesrećnih i to zbog toga što je Len, kao i većina vas, izuzetno sposoban za doživljaj "flow"-a.
Není odevzdán do pekla neštěstí, a to je proto, že Len, jako většina z vás, je ohromně schopný provozu.
0.36974716186523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vybrali jsme vás pro vaše fyzické výhody, které jste si užívali celý život. 